Logo Polskiego Radia
Print

מורשת יהודי פולין והטיפול בה

PR dla Zagranicy
Hagay Hacohen 15.10.2012 10:00
כתב קול פולין ראיין את מנהלת הפעילות של העמותה לשימור מורשת יהודי פולין גברת מוניקה קרבצ'יק על פעילות העמותה והפער בין מצב העניינים בשטח והתפיסה הציבורית של העשייה שנעשית בתחום.

ק.פ: את אחראית על פעילות העמותה לשימור מורשת יהודי פולין, במה עוסקת

/

העמותה בימים אלו?

מ.ק: "העמותה לשימור מורשת יהודי פולין היא חלק מהקהילה היהודית בפולין והאחריות והעניין שלנו הם בעיקר בתחזוקה, שימור, ופעילויות זיכרון של הקהילות היהודיות בפולין והמורשת החומרית שלהם ששרדה עד היום. שלושת המשימות העיקריות שלנו נעות סביב שרידי הרכוש היהודי שעדיין נמצאים בפולין וניתנים להשבה לידי הקהילה היהודית לאחר סיום השלטון הקודם בפולין. חלק גדול מהעבודה שלנו היא להוכיח מול בתי המשפט שהקהילה זכאית לבעלות על הנכסים האלו, להביא עדויות שיוכיחו שהרכוש הזה היה בידיים יהודיות לפני הראשון בספטמבר 1939, שזה התאריך בו פרצה מלחמת העולם השנייה בפולין. אנו מנהלים את הנכסים האלו לאחר השבתם לידי הקהילה ועובדים כדי לאפשר לקהל התיירים לעשות בהם שימוש, מדובר בעיקר בבתי כנסת ובבתי קברות."

ק.פ: אחד הדברים שהעמותה עושה זה לקיים אתר בשם פולין, מה מטרות האתר?

מ.ק: "נכון מאוד, האתר נוצר ב 2005 כך שאנו היינו החלוצים בשימוש באמצעים הטכנולוגיים האלו כדי לקדם את העניין במורשת יהודי פולין בקרב החברה הפולנית ולהציג את המידע הזה ללא-פולנים שאולי לא גרים בפולין אבל הנושא הזה חשוב להם. הסיבה העיקרית למהלך הזה הייתה להקים עבור העמותה שלנו מאגר מידע ממוחשב בו נוכל לעקוב אחרי הסטטוס של נכסים שונים שיש בהם עניין יהודי בעיירות שונות בפולין מבלי להזדקק לספרים רבים או מאגרי מידע אחרים. גם רצינו שהמאגר ישמש משפחות יהודיות עם שורשים בפולין שתוכלנה לתכנן את הטיול מראש ולדעת בדיוק מה הן יכולות לראות ואיך כדאי להן לתכנן את מסלול הנסיעה."

ק.פ: נראה לי שהעמותה לשימור מורשת יהודי פולין, שהיא חלק מהקהילה היהודית של פולין, יצרה אתר שהוא מאוד דומה לאתר השטעטל הווירטואלי אותו מפעיל המוזיאון לתולדות יהודי פולין (שאינו נמצא תחת שליטת הקהילה היהודית של פולין). עושה רושם שיש כאן סוג של כפילות מאמצים. כי בעצם אותו מידע נמצא בשני מקומות שונים. מה יחסי העבודה בין שני האתרים?

מ.ק: "קודם כל העמותה לשימור המורשת היהודית בפולין גאה על כך שהיא יזמה רעיונות רבים ויצרה כלים רבים שפותחו בצורות טובות יותר או אולי נגישות יותר בידי אחרים. כך היה עם אתר פולין, המוזיאון לתולדות יהודי פולין יצר אתר דומה ואין זה סוד שחלק מהאנשים שיצרו את אתר פולין גם היו מעורבים ביצירת האתר של השטעטל הווירטואלי. שתי הפלטפורמות משתפות פעולה כרגע ואנו מחפשים פיתרון שיאפשר לשלב אותם לפורטל אחד."

ק.פ: העמותה עוסקת בנושא מאוד רגשי וטעון שהוא החזרת רכוש. הסיבות שזה נושא מאוד טעון וסבוך הן שיש כאן עיסוק באדמות, כסף, ורגשות. כולל של משפחות יהודיות שיש להן שורשים בפולין וחיות כיום בכל העולם. איזה מידע לדעתך חסר לרוב האנשים שסקרנים לדעת יותר לגבי הנושא הזה שימנע אי הבנות ומתחים?

מ.ק: "תלוי על אלו מתחים אנו מדברים. אני יכולה לדמיין קשת של אפשרויות למצוא בעיות בקשר לתהליך הזה. מהזווית שלי מדובר במורכבות גדולה כי הבסיס החוקי לכל מה שאנו עושים הוא החוק הפולני שנחקק ב 1997. הקהילה היהודית הגישה 5,504 תביעות מתוכן רק 35 אחוזים הגיעו לסיום ומתוכן היו הרבה תביעות שנדחו בידי הממשלה הפולנית (שלא קיבלה את טענת הקהילה היהודית שהנכס שייך לה). מבין מאגר הפסיקות לטובת הקהילה היהודית מחצית מהפסיקות נוגעות לבתי הקברות היהודיים בפולין ואני לא מאמינה שמישהו יכול להגיד לי ברצינות שבית קברות הוא נכס מניב רווחים ולכן אנו רוצים בו. בית קברות זה אחריות וטיפול בנושא הזיכרון והטיפוח שלו. יש 1200 בתי קברות יהודיים בפולין והעמותה שלנו דואגת לכך שהרווחים שאנו מקבלים מהשבת הרכוש יופנו לטיפול בבתי הקברות האלו ובאתרי זיכרון דומים."

ק.פ: נראה שבתי הקברות היהודיים הם הסיסמה שכל ארגון משתמש בה כדי להצדיק את הפעילות שלו ואת הבקשה שלו למשאבים. בני נוער יהודיים מישראל (מישיבת אס) טסים אל פולין לטפח בתי קברות יהודיים, מועצת רבני אירופה ייסדה את עמותת "לא תשכח" שמטפלת בבתי הקברות היהודיים בפולין, כולל אלו שבחבל שלזיה, אפילו עלונים שעוסקים ביחסי יהודים-פולנים מראים צילומים של ילדי בית ספר פולנים מנקים בתי קברות יהודיים. איך נושא אחד יכול לדרוש כל כך הרבה עבודה מכל כך הרבה גופים שונים? למה אין גוף אחד שמרכז את הטיפול בנושא הזה? זה נראה כאילו יש סיסמה שגורמת לכל אחד לרצות להיות חלק מזה כגוף עצמאי נפרד וזה מוביל לבזבוז משאבים וחוסר יעילות. את בוודאי מבינה שהמצב הזה גורם להרמת גבות.

מ.ק: "מדובר בהרבה שאלות בשאלה אחת. ראשית, יכול להיות שהקהילה היהודית רק תרוויח אם החוק שמסדר את נושא הקהילות הדתיות בפולין לא היה מציין שהבעלים של בתי הקברות (של כל קהילה דתית) יהיו הנציגים של הקהילות האלו בפולין היום. מדובר בעול נוראי כי 1200 בתי קברות יהודיים הם כמות עצומה. לצורך המחשה, אם תחליט לבקר רק ליום אחד בכל בית קברות יהודי בפולין כדי לראות אותו תצטרך לנסוע בפולין ללא הפסק ובלי שום ימים חופשיים למשך שנתיים או שלוש. אני חושבת שזה יעזור מאוד להבין את המצב שלנו. וכמובן המצב שלהם מוזנח ברוב המקרים כי הגרמנים הרסו אותם ואז במשך שנות המשטר הקודם הם לא זכו להגנה או לשימור. הממשלה הפולנית באותן שנים גם יזמה הריסות של בתי קברות לצרכי בניין או סלילת דרכים אבל באופן עובדתי בתי קברות רבים הרוסים. הדבר השני, למה יש כל כך הרבה מוסדות וארגונים? אתה יכול לשאול כל ארגון וארגון למה הם קיימים. אני מניחה שקל לזכות לתשומת לב מהעולם היהודי כשמדברים על בתי קברות אבל העובדה היא שכל יד עוזרת נחוצה לנו. מצד שני יכול להיות שגופים אלו יכלו למצוא אפיקים אחרים לפעילות שלהם ולאפשר לקהילה היהודית לעשות את עבודתה. אבל יש להבין שברגע שהקהילה היהודית נעשית הבעלים של הנכס יש לה אחריות כלפיו וחלק מהעשייה שלנו היא חינוך החברה הפולנית לכך שבתי קברות יהודיים הם חלק חשוב לזהות הפולנית."

ק.פ: ספרי לנו בבקשה על נתיב החסידות ועל פרויקטים תיירותיים אחרים שהעמותה מעורבת בהם.

מ.ק: "הנתיב החסידי הוא אחד המיזמים שלנו והוא פותח לקידום עניין במורשת היהודית בפולין ואתרים יהודיים במקומות בפולין שנמצאים הרחק מהנתיבים התיירותיים הרגילים. למשל, שיפצנו בית כנסת מזמן הרנסנס בזמושץ' כדי לקיים מרכז לנתיב החסידות הזה. ולקדם ביקורים של תיירים יהודים לאתרים האלו, ואנו מאמינים שבקידום העניין הזה אנו גם מקדמים עניין במאמצי שחזור ושמירת זיכרון."

ק.פ: כמה מעבודתך מושקעת באלמנט המשפטי של פעולת העמותה?

מ.ק: "אני חושבת שהאלמנט החוקי של עבודתנו אינו רק ביחס לתביעות של השבת רכוש אלא קיים בכל יום בחיינו כאנשים עובדים. תמיד, פעם ביום, אני נתקלים במידע או מצב שמחייב התערבות. למשל, אתמול קיבלנו מידע שבבית הקברות היהודי בעיירה פראבוטי (בצפון פולין) נעשים מאמצים לבנות תחנת דלק על בית הקברות היהודי. היינו צריכים לוודא שהדיווח נכון ולפעול כדי שהפעילות תופסק. ולדעתי חצי מהזמן שלנו או יותר קשור לפעילות משפטית מסוג זה. אנו מעסיקים שני עובדים שמתמחים בזה וזה מצריך הרבה מיומנות."

ק.פ: אלו פעילויות העמותה מתכננת לשנה הקרובה?

מ.ק: "אנו נמשיך את המיזם החינוכי שלנו שנקרא "להשיב את הזיכרון" שנעשה בשיתוף בתי ספר תיכוניים פולניים ובו אנו מעודדים את התלמידים לחקור את תולדות הקהילות היהודיות במקום מגוריהם והתלמידים אולי יעזרו לנו בהמשך חייהם להשגיח על בתי קברות יהודיים באזוריהם. אנו עושים שני פרויקטים גדולים לשיקום בתי קברות יהודיים בפולין לשנה הקרובה ואנו מקווים שיהיה לנו טקס פתיחה של בתי הקברות הללו בשנה הקרובה באביב. כמו כן, אחד המיזמים החשובים שלנו הוא לשפץ את בית הכנסת היהודי בפשסיחה (עירו של היהודי הקדוש רבי יעקב יצחק רבינוביץ' 1766-1813 ) ולהפכו לאתר תיירות."

לאתר העמותה לשימור מורשת יהודי פולין ראו פה.

לאתר פולין ראו פה.

(ח.ה, צילומים באדיבות נוכחות הרשת של העמותה לשימור מורשת יהודי פולין).

Print
Copyright © Polskie Radio S.A About Us Contact Us