Logo Polskiego Radia

Drodzy Przyjaciele!

W ostatnich latach mieliśmy przyjemność przygotowywania dla Państwa programów z Polski w Języku hebrajskim i informowania o stosunkach pomiędzy Żydami a Polakami i pomiędzy Państwem Izrael i Polską. Towarzyszyliśmy rabinom i ministrom odwiedzającym Muzeum Auschwitz w Międzynarodowym Dniu Pamięci o Holokauście, obserwowaliśmy artystów i muzyków czerpiących natchnienie z bogatego dziedzictwa Żydów polskich, śledziliśmy wspaniałą działalność edukacyjną organizacji działających w Polsce i z zaciekawieniem przyglądaliśmy się powstawaniu wspaniałego budynku obok Pomnika Bohaterów Getta, w którym mieści się Muzeum Historii Żydów Polskich.

Dialog pomiędzy Żydami a Polakami będzie trwał i trwać musi pamiętając o wiekach istnienia wspólnot żydowskich w Polsce. Jednakże Kol Polin nie będzie już w nim uczestniczyć. Program dla Zagranicy Polskiego Radia wkracza na nową drogę i my, a także inne redakcje, nie będziemy już jego częścią. Bardzo Państwu dziękujemy za słuchanie naszych programów i czytanie artykułów. Mamy nadzieję, że zapewniliśmy ciekawe spotkanie z nową Polską. Równocześnie pragniemy poinformować, że informacje dotyczące stosunków polsko – żydowskich znajdą właściwe dla nich miejsce w programach Redakcji Angielskiej Polskiego Radia.

Z wyrazami szacunku,

Zespół Kol Polin

הודעה על סיום דרכה של קול פולין. חברים יקרים שלום רב, בשנים האחרונות הייתה לנו הזכות לשדר אליכם בשפה העברית מפולין ולחלוק עמכם את המתרחש במישור היחסים בין יהודים ופולנים ובין מדינת ישראל והמדינה הפולנית. ליווינו רבנים ושרי ממשלה כשביקרו במוזיאון אושוויץ ביום הזיכרון הבינלאומי לשואה, ראיינו אמנים ומוזיקאים פולנים שמוצאים השראה במורשת העשירה של יהודי פולין, סיקרנו פעולות חינוכיות נפלאות שמארגנות שלל עמותות ברחבי פולין, והתבוננו בסקרנות על השלמת המבנה המרשים מול אנדרטת גיבורי הגטו שיהיה ביתו של המוזיאון לתולדות יהודי פולין שיפתח השנה. אולם בעוד שהדיאלוג היהודי-פולני ימשיך להתקיים והוא חייב להתקיים לאור מאות השנים של קיום יהודי על אדמת פולין, קול פולין לא תיקח בו עוד חלק. המחלקה לשידורי חוץ פונה לדרך חדש ואנו (וכן מחלקות אחרות) לא נוסיף לפסוע בה יותר. אנו מודים לכם על ההאזנה ועל הקריאה ומקווים שיכולנו לאפשר לכם פגישה מרעננת עם פולין החדשה על כל פניה. בברכה, צוות קול פולין
 

 

Copyright © Polskie Radio S.A About Us Contact Us